Inicio » Aviso legal

Aviso legal

Presentación del sitio

En virtud del artículo 6 de la ley n° 2004-575 de 21 de junio 2004 relativa a la confianza en la economía digital, se indica a los usuarios del sitio www.roval.es la identidad de los distintos participantes en el marco de su realización y de su seguimiento:

Propietario: ROVAL – S.A.S. con un capital de 1.524.490€ - Nº de registro 31186620600023 -
N° IVA FR 68 311 866 206 – Le Tremblay - Rue des Sports - BP 55 - 61101 FLERS cedex – FRANCIA
Creador: Agence Strateo*
Responsable de la publicación: S.A.S. ROVAL El responsable publicación es una persona física o jurídica.
Webmaster : Agence Strateo* – contact@strateo.fr
Alojamiento Web: Strateo* - 25 rue de Sarthe - 72000 Le MANS - FRANCIA

Condiciones generales de utilización del sitio y de los servicios ofrecidos

La utilización del sitio www.roval.es la total aceptación de las condiciones generales de utilización que se describen a continuación. Estas condiciones pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio www.roval.es a que las consulten regularmente.

Normalmente, este sitio es accesible a los usuarios de forma permanente. No obstante www.roval.es, puede decidir una interrupción por motivos de mantenimiento técnico, en cuyo caso procurará comunicar con antelación a los usuarios las fechas y horas de la intervención.

S.A.S. ROVAL actualiza regularmente el sitio www.roval.es. Del mismo modo, el aviso legal puede ser modificado en cualquier momento: sin embargo; se invita al usuario a que lo consulte lo más frecuentemente posible para informarse.

Descripción de los servicios prestados

El sitio www.roval.es tiene por objeto facilitar información relativa a todas las actividades de la empresa.

ROVAL se esfuerza por facilitar en el sitio informaciones lo más precisas posible. No obstante, no se responsabiliza de las omisiones, inexactitudes y carencias en la actualización, tanto si se deben a ROVAL como a terceros colaboradores que le facilitan estas informaciones.

Todas las informaciones que figuran en el sitio www.roval.es se proporcionan a título indicativo y pueden evolucionar. Estas informaciones no son exhaustivas. Se indican bajo reserva de las modificaciones que se hayan realizado desde su puesta on line.

Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos

El sitio utiliza la tecnología JavaScript.

El sitio web no se responsabiliza de daños materiales relacionados con la utilización del sitio. Además, el usuario se compromete a acceder al sitio utilizando un equipo reciente, que no contenga virus y con un navegador de última generación actualizado.

Propiedad intelectual e imitaciones

ROVAL es propietario de los derechos de propiedad intelectual o es titular de los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, grafismos, logotipo, iconos, sonidos y softwares.

Se prohíbe la reproducción, representación, modificación, publicación y, adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, independientemente del medio o método utilizado, salvo autorización previa por escrito de ROVAL.

La explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará una imitación y se sancionará según las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de Propiedad Intelectual.

Limitaciones de responsabilidades

ROVAL no se responsabiliza de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario, durante el acceso al sitio ROVAL, resultantes de la utilización de un equipo que no corresponda a las especificaciones que figuran en el punto 4, o de la aparición de un bug o de una incompatibilidad.

ROVAL tampoco se responsabiliza de los daños indirectos (como, por ejemplo, una pérdida de mercado o pérdida de una oportunidad) consecutivos a la utilización del sitio www.roval.es.

Los usuarios tienen a su disposición espacios interactivos (posibilidad de plantear preguntas en el espacio contacto). ROVAL se reserva el derecho a suprimir, sin previo aviso, todo el contenido depositado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos.
Llegado el caso, ROVAL también se reserva el derecho a requerir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, particularmente en caso de mensaje de carácter racista e injurioso, difamatorio, o pornográfico, independientemente del soporte utilizado (texto, fotografía...).

Gestión de los datos personales

En Francia, los datos personales están protegidos, en particular, por la ley n° 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

Durante la utilización del sitio www.roval.es pueden recogerse: la URL de los enlaces a través de los que el usuario accede al sitio www.roval.es, el proveedor de acceso del usuario y la dirección de Protocolo Internet (IP) del usuario.

ROVAL sólo recoge informaciones personales relativas al usuario porque lo requieren algunos servicios ofrecidos por el sitio www.roval.es. El usuario facilita estas informaciones con total conocimiento de causa, particularmente cuando es él mismo quien las introduce.

En este caso, se precisa al usuario del sitio www.roval.es la obligación o no de facilitar estas informaciones.

Conforme a las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades, todos los usuarios disponen de un derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición a sus datos personales, enviando una solicitud por escrito y firmada, acompañada de una fotocopia del carné de identidad con la firma del titular del documento, indicando la dirección a la que deberá enviarse la respuesta.

Ninguna información personal del usuario del sitio www.roval.es será publicada, intercambiada, transferida, cedida o vendida en ningún soporte a terceros, sin su conocimiento. Sólo la hipótesis de la adquisición de ROVAL y de sus derechos permitiría la transmisión de dichas informaciones al posible comprador que, a su vez, estaría sujeto a la misma obligación de conservación y de modificación de los datos con el usuario del sitio www.roval.es.

El sitio no está declarado a la CNIL debido a que no recoge informaciones personales.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley de 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

Hiperenlaces y cookies

El sitio www.roval.es contiene cierto número de hiperenlaces hacia otros sitios, insertados con la autorización de ROVAL. Sin embargo, ROVAL no tiene posibilidad de verificar el contenido de estos sitios y, en consecuencia, no asumirá ninguna responsabilidad a este respecto.

La navegación en el sitio www.roval.es puede provocar la instalación de cookie(s) en ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite la identificación del usuario, pero registra las informaciones relativas a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos sirven para facilitar la navegación posterior en el sitio y permitir realizar diferentes estudios de frecuentación.

El rechazo de instalación de una cookie puede implicar la imposibilidad de acceder a algunos servicios. No obstante, para bloquear la instalación de cookies, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente forma: En Internet Explorer: pestaña Herramientas/Opciones de Internet. Haga clic en Privacidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Valide en Aceptar. Con Netscape: Pestaña Herramientas/Gestor de cookies/Bloquear los cookies de este sitio. Valide en Aceptar

Derecho aplicable y atribución de jurisdicción

Cualquier litigio relacionado con la utilización del sitio www.roval.es está sometido a derecho francés. Se concede atribución exclusiva de jurisdicción a los tribunales competentes de París.

Principales leyes aplicables

Ley n° 78-87 de 6 de enero de 1978, modificada particularmente por la ley n° 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Ley n° 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital.

Léxico

Usuario: Internauta que se conecta al sitio.

Informaciones personales: “las informaciones que permitan, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplican” (artículo 4 de la ley n° 78-17 de 6 enero de 1978).